1 00:00:34,468 --> 00:00:37,071 [Gulls squawking] 2 00:00:37,071 --> 00:00:39,907 [Wings flapping] 3 00:00:39,907 --> 00:00:42,176 (Driver) You vary your distance. 4 00:00:42,176 --> 00:00:45,946 You stay to the rear, to the right, 5 00:00:45,946 --> 00:00:49,150 never more than a few cars behind. 6 00:00:49,150 --> 00:00:54,622 It's all about patience, percentages, timing. 7 00:00:54,622 --> 00:00:56,290 (manager) I wouldn't be asking you. 8 00:00:56,290 --> 00:00:58,426 It's just, I need somebody I can trust. 9 00:00:58,426 --> 00:01:01,195 He's on location all weekend. 10 00:01:01,195 --> 00:01:03,664 You know, this thing, this thing is driving him crazy. 11 00:01:03,664 --> 00:01:08,302 He's gotta know where she goes, who she sees. 12 00:01:08,302 --> 00:01:10,004 (Driver) There are people who do this. 13 00:01:10,004 --> 00:01:13,874 (manager) Come on, man, not very well, they don't. 14 00:01:13,874 --> 00:01:16,043 He's a movie star! 15 00:01:16,043 --> 00:01:17,712 He's really sensitive. 16 00:01:17,712 --> 00:01:20,181 I mean, this thing is, like - it's eatin' at his brains. 17 00:01:20,181 --> 00:01:22,650 You know, I don't even think there's anything to it, 18 00:01:22,650 --> 00:01:23,651 but it's - 19 00:01:23,651 --> 00:01:25,686 Look, 20 00:01:25,686 --> 00:01:27,517 I already told him about you, okay? 21 00:01:28,923 --> 00:01:31,892 So do this for me... 22 00:01:31,892 --> 00:01:32,950 a favor for a friend. 23 00:01:34,328 --> 00:01:37,422 Come on. 24 00:01:46,407 --> 00:01:50,010 (Driver) If you get too close, move into their blind spot. 25 00:01:50,010 --> 00:01:52,979 [Solitary music] 26 00:02:04,191 --> 00:02:08,696 If you lose them, just keep moving. 27 00:02:08,696 --> 00:02:10,297 Hope for the best. 28 00:02:10,297 --> 00:02:12,857 [Tires squealing] 29 00:02:32,086 --> 00:02:35,656 Out in the open, distance is subjective. 30 00:02:35,656 --> 00:02:39,760 You can let the target ride the horizon 31 00:02:39,760 --> 00:02:42,888 so long as you know their patterns. 32 00:03:17,965 --> 00:03:21,068 (manager) I just want you to meet with him, a meeting. 33 00:03:21,068 --> 00:03:22,002 What's a meeting? 34 00:03:22,002 --> 00:03:23,637 It's not gonna cost you anything. 35 00:03:23,637 --> 00:03:25,005 He's at the top - no, he's at - 36 00:03:25,005 --> 00:03:26,373 he's at the top of his game. 37 00:03:26,373 --> 00:03:28,008 Look, he's in a meeting right now. 38 00:03:28,008 --> 00:03:29,376 He's in a meeting right now. 39 00:03:29,376 --> 00:03:31,579 He's got these interviews coming up afterwards. 40 00:03:31,579 --> 00:03:32,947 Come on. 41 00:03:32,947 --> 00:03:35,683 I know they have an offer, but has the offer been accepted? 42 00:03:35,683 --> 00:03:39,487 (Mickey) You know, it's impossible to describe 43 00:03:39,487 --> 00:03:41,956 how painful infidelity is. 44 00:03:41,956 --> 00:03:45,226 I mean, it just - ah - it just rips you apart at the seams. 45 00:03:45,226 --> 00:03:47,194 (Driver) Does she know you suspect her? 46 00:03:50,598 --> 00:03:53,567 Did you confront her? 47 00:03:56,704 --> 00:03:58,072 (Mickey) Do you have a wife? 48 00:03:58,072 --> 00:04:00,007 (Driver) Not anymore. 49 00:04:00,007 --> 00:04:03,210 (Mickey) Well, I - I'm not gonna lose mine. 50 00:04:03,210 --> 00:04:04,845 And if that makes it harder for you, 51 00:04:04,845 --> 00:04:05,946 then I'll pay you extra, 52 00:04:05,946 --> 00:04:07,709 whatever hell else you need. 53 00:04:11,986 --> 00:04:14,788 (manager) He's one of those people who... 54 00:04:14,788 --> 00:04:20,027 is so beautiful in one way and such a jerk in another. 55 00:04:20,027 --> 00:04:24,231 I mean, "Mickey, Mickey, 56 00:04:24,231 --> 00:04:26,700 how could you do that to me, man?" 57 00:04:26,700 --> 00:04:28,167 He can be like that. 58 00:04:32,306 --> 00:04:35,503 If you need any more, I'll get you some more. 59 00:04:37,578 --> 00:04:39,580 I really appreciate this. 60 00:04:39,580 --> 00:04:43,038 You're a lifesaver. 61 00:04:46,921 --> 00:04:50,524 (Driver) The waiting is the hard part. 62 00:04:50,524 --> 00:04:53,894 Your mind wanders, wondering what it would be like 63 00:04:53,894 --> 00:04:56,260 watching your own life from far away. 64 00:04:59,466 --> 00:05:01,101 [Man over P.A.] This will serve as 65 00:05:01,101 --> 00:05:02,736 the final boarding announcement... 66 00:05:02,736 --> 00:05:08,675 (Driver) On foot is the same: Distance, patterns, anticipation. 67 00:05:10,644 --> 00:05:13,247 (Wife) Hello, is this flight going to Brazil? 68 00:05:13,247 --> 00:05:15,950 (woman) No, no. 69 00:05:15,950 --> 00:05:18,680 (Driver) If the target doubles back, never react. 70 00:05:24,692 --> 00:05:27,661 (Wife) I'm flying to Brazil, Rio De Janeiro. 71 00:05:40,207 --> 00:05:44,979 (Driver) Whatever you do, don't get too close. 72 00:05:44,979 --> 00:05:46,714 Never meet their eyes. 73 00:05:46,714 --> 00:05:49,683 [Solitary music] 74 00:06:14,608 --> 00:06:21,882 [Woman singing] My blue unicorn was lost yesterday. 75 00:06:21,882 --> 00:06:26,387 Enough I left it. 76 00:06:26,387 --> 00:06:30,324 And it disappeared. 77 00:06:30,324 --> 00:06:37,498 Any information good I'm going to pay it. 78 00:06:37,498 --> 00:06:47,408 The flowers that I left They didn't want to talk to me. 79 00:06:47,408 --> 00:06:55,549 my blue unicorn yesterday I lost it. 80 00:06:55,549 --> 00:07:00,087 I don't know if it went away. 81 00:07:00,087 --> 00:07:02,723 I don't know if he got lost, 82 00:07:02,723 --> 00:07:11,331 but I don't have more que un unicornio azul. 83 00:07:11,331 --> 00:07:15,402 Si alguien sabe de... 84 00:07:15,402 --> 00:07:16,737 [tires squealing] 85 00:07:16,737 --> 00:07:18,705 [Honking] 86 00:07:20,040 --> 00:07:23,703 (manager) What is it? 87 00:07:27,548 --> 00:07:29,450 What's this? 88 00:07:29,450 --> 00:07:31,452 (Driver) I lost her. 89 00:07:31,452 --> 00:07:33,387 (manager) What do you mean, you lost her? 90 00:07:33,387 --> 00:07:35,412 (Driver) Don't ever call me again. 91 00:07:42,663 --> 00:07:47,434 There's always something waiting at the end of the road. 92 00:07:47,434 --> 00:07:51,038 If you're not willing to see what it is, 93 00:07:51,038 --> 00:07:54,997 you probably shouldn't be out there in the first place.